11月22日上午，北京语言大学特聘教授、北京外国语大学教授、《国际汉学》主编张西平先生应邀作了题为“中法早期文化交流的使者：白晋”的讲座。该讲座系“语言教学与文明互鉴——纪念中法建交60周年”国际研讨会暨第六届世界法语教师日主题培训活动的学术活动之一。
主讲人梳理了白晋（Joachim Bouvet）来华后主要从事的五个方面的工作：康熙帝的西学老师、康熙帝的使臣、“礼仪之争”中的作为、研读《易经》，以及参与绘制《皇舆全览图》，从中总结出这位法国耶稣会士在早期中西人文交流中做出的贡献。白晋在中法交往中所起到的正面和积极作用，对如今的中外人文交往仍然具有启发和借鉴意义。
在之后的问答环节，张西平教授就“外语学生如何增加跨学科的专业素养，以为中外人文交往做出贡献”“进行历史研究，尤其是档案研究有什么难点，及其解决方法”等问题做了精彩的回答。
讲座后，张西平教授、上海外国语大学原校长曹德明教授、华体会体育
院长戴冬梅教授和法国驻华大使馆教育合作项目官员花扩灵（Célia Hoarau）女士共同发布了由张西平、全慧主编的《白晋文集》。该文集计划出版9卷，其中第一卷《白晋暹罗游记》和第三卷《白晋使法行记》已经商务印书馆正式出版。
